Voorbeelden van integrale teksten
Blz. 5
1578
Bist mir getrouwe, als Ich dir binn,
Ich begehr niet meher, oigh niet minn.
Ich hab dir trouwe geschworen, in meines hertzen mut,
Dich hab ich ausverkhoren, für aller weltt gut.
Trou ys een seltsem gast
Dye trou vynt, die halt sy vast
Maer men vynt se selden
Die trou met trou vergelden
***
Blz. 64-66
Waer sael ick hyen waer sael ick hier
Waer sael ick mich hien kerren
Myen godt min hyer geft mey den holp
Onde dot mey dese lerren
Ick ben ontsynt myen haert dat brant
Ick en can niet vrolyck gewesen
Dat doet den haert alder lyfste mien
Dey ick hyel op deser erden
En jongelyn siert van eddelyc aert
Het mey myen haert doer steken
Syen tocht onde er gelyfst mich syer
Ick en cannem niet vergesen
Syen goedych hyet het mey doch verwent
Hey gelyft mey boven allen
Dat ick min bet en verget mich niet
Laet u min trou bevallen
Ick ben berydt in stedychhiet
In synnen donst te bleven
Dey kleper tonge syn vals en fenig
Suillen mey van hyem niet dreven
Boven alle dey den verlet hen mey
Verbrant hey gelyf mey im den hoiffe
Als ick gedenck an der lyfste mien
Soe vergyet mey alle myen smertse
Ick en beger niet mer godt benar
Syn er voer alle valse tonge godt
Wellem gesparen in doch de benarre
Geweysen onde gevromme
Gelyck ende hyel wons ick hem soe
Dyel ick wons hem alles godes
Godt spar hem gesont tot alder stont
Dat hem gen ogeluck onder commen
Penser ma triste
Angenes van Galen
***
Blz. 93
En wilt nyt truyren und suchten
Want truyren is groot pyn
Truyren und suchten is erger dan fenyn
Hierom laet truyren truyren syn
En wilt niet truyren und suchten
Dan om die liefste syn
Truyren en suchten is geen pyn
Als truyren mit liefd groot mach syn
Truyren und suchten peynsen und duchten
Heeft my myn lief ontnomgen
Al om die alderliefste myn
Daer na doet my myn hert verlangen
O godt seer goetertieren
Hoe lang sal het noch syn
Dat gy sult vrezen und oock noch eyn
Dat ick noch langer slaep alleyn
1578
***
Hy moet sehr grootlick syn blint
So wie daer mint daer hy geen
Treu en vint
Hopen und herden
Dat nyt en is
Dat mach noch werden
Vivo spe.
J. v. Boetzelaer
Post nubila phoebus
Lamour de donnes
C'est comment le vent
***
"Suete lief frys ende fraey
Ick schuck u mijn hert tot een nieu iaer,
Mit een soe trouven bode
Ghij syt die liefste naest gode,
Vijnt ghij daer anders in
Dan rechte trou ende mijn,
Soe will ic ghaen voer u inden noet
En sterven voer u den bitterren doet,
Een yder siet dat hij niet en mint
Dan daer hij trou en vient."
L. v. Zuylen
***
blz. 10:
Oudste gedateerde tekst :
“Videndum cui fidendum:
Otto de Lijnden fratri suo Germano Johanni de Lijnden.
In perpetuae amicitiae non fictae symbolum ac monumentum.
Haec scripsit Anno domini nostri Jhesu Christi …1556.
...Mense februario”
© Copyright 2004 Van Batenborgh Stichting Groenlo
Alle rechten worden voorbehouden.
....
